I am tired so I'll write no more...

(Ascolta listen F:Paterlini-Veloma (arrivederci/Goodbye))

I am tired
to do all to get approval.
I am tired
of chasing someone to pick up the crumbs that leaves me.
I am tired
of not being able to be what I am.
I am tired
of feeling guilty about anything.
I am tired
of being and assert nothing.

I am really tired of everything,
but I have a goal to reach.
When I'll arrive there,
I'll can rest
until the end of my days.
Then I would like to be spread in the sea.

So I am tired of being sad
and I think that for a while I will write no more,
But I'll read and listen to you... if you can.

Goodbye, Sea Brother!

ARRIVEDERCI FRATELLO MARE.

Ed ecco ce ne andiamo come siamo venuti
arrivederci fratello mare
mi porto un pò della tua ghiaia
un pò del tuo sale azzurro
un pò della tua infinità
e un pochino della tua luce
e della tua infelicità.
Ci hai saputo dir molte cose
sul tuo destino di mare
eccoci con un pò più di speranza
eccoci con un pò più di saggezza
e ce ne andiamo come siamo venuti
arrivederci fratello mare.

(Nazim Hikmet)